先日注文したBUG-A-SALTが届きました! 早速みてみましょう。
パッケージには、色々と説明っぽいことが書いてありますが、全て英語です。だいたいこんな感じだろうということで、日本語訳してみましょう。超訳ということで、細かい点はごかんべんを。
- 弾は普通の食塩でいいぞ。
- 電池はいらないぞ。ポンプアクションだ。
- 1回リロードしたら、50発撃てるぞ。
- ポンプしたらサイトが出るぞ。材質はプラだ。
- 撃たれたハエはバラバラにならない。心配すんな。
- さっきも言ったけど、ポンプアクションだ。
- フタを開けて食塩を入れたらフタを閉めろ。50発撃てるぞ。
- ポンプハンドルを後ろへ引いてから、前に戻せ。ちゃんと元の位置に戻せ。自動セイフティもかけとくからな。
- 自動セイフティを解除するには、安全装置を前方に倒せ。そしたら撃てるようになる。
- 有効射程は1mくらいな。
ハエの基礎知識 ~ヤツらを憐れむな~
- 世界中に12万種が存在する。
- ハエは、100種類以上の細菌を媒介する。
- ハエは、4-5分ごとに排便する。もちろん、ウンコには細菌を含んでいる。
- 他にもチャーミングな特徴がある。
- ハエは、あなたの食べ物に卵を産み、ゲ○を吐きかける。
- ハエの寿命は21日しかない。その間に3000個の卵を産む。
- ハエの卵は、24時間以内にウジ虫へと孵化する。
- ウジ虫がデカければデカいほど、ハエもでかくなる。
- ハエは生まれた場所から1-2マイル以内に留まる傾向がある。しかし、腹が減ったら20マイルを飛ぶ。
- 病気を媒介するハエを、根絶しなくてはならない。
- 我々は、ハエを倒すために力を合わせなくては!
- 有効射程は、約1m。
- 後片付けは簡単。
- スポーツのように楽しい。
- 窓を飛ぶハエに効果的。
- 角や天井の虫にも効果的。
- 電池不要。
- 無害。
- とても簡単。
- 他には真似できない。
よくある質問(FAQ)
- BUG-A-SALTは危険ですか?
使い方を誤れば、危険です。顔や目を撃たないでください。銃のように注意して扱ってください。皮膚や家具には害はありません。 - どのような塩を使用しますか?
通常の食卓塩を使用します。 - 虫はバラバラになりますか?
バラバラにはなりませんから、後片付けは簡単です。 - BUG-A-SALTはどのくらいの塩を発射しますか?
ほんのひとつまみです。 - BUG-A-SALTの有効射程はどのくらいですか?
約1メートル(3フィート)以内です。
アルミホイルに試し撃ちすると、塩のパターンを見ることができます。 - 何発撃てますか?
1回の装填で、約50発撃てます。
さて、それでは箱から取り出して撃ってみましょう! 第1印象は・・・軽っ!! エアガンのようにオモリが入っていないので、物足りない感じがしますが、これは実戦で使うものですから軽量化を図ったのでしょう。。。
では、試射です! と、塩はどこかなーっと。
「塩、ちょっとくれない?」
「キッチンの棚にあるけど、何すんの?」
「いや、試射してみよーかなーって」
「ナゴ(ネコの名前)が舐めたらどうすんの!? お風呂に行って!」
ということで、お風呂の中で試射することに(^^;) とりあえず、小さじ半分くらい装填してみます。ポンプしてから、いざ発射!
おっと、ポンプしたらセイフティがかかるんだった。安全装置を解除してっと。バン!
おおぉ~ 確かに30cmくらい先の浴槽に付いていた水滴が飛び散りました。試しに20cmほどの距離で手の甲に撃ってみると、チクっとした痛みを感じる程度です。これは確かにハエはとれそう。
有効射程は1mはないかなって感じ。実戦はまだですが、ハエ相手には50cm~70cmくらいが良さそうな気がします。ゴキブリ相手には・・・ちょっと難しいかな?? 10cmくらいまで近づけばあるいは・・・ これは試してみたいところです。
調子に乗ってバンバン撃ちまくりましたが、小さじ半分ほどの量でも10数発撃てました。1発で発射されるのは、ほんとに「ひとつまみ」ですね。これはいいです。
うーん、無駄な殺生はイヤですが、これは試したい(^^;) 今年の夏は、ハエ・蚊・ゴキブリ、その他害虫が来るのを楽しみにすることになりそうです。
了
「BUG-A-SALT を撃ちまくる!」への1件のフィードバック
コメントは停止中です。